No se encontró una traducción exacta para حافظة استثمار

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe حافظة استثمار

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • b) Portefeuille principal.
    (ب) حافظة الاستثمار العامة.
  • a Y compris les placements en actions et obligations de portefeuille.
    (أ) تشمل ديون الحافظة والاستثمارات في الأسهم.
  • (Pourcentage des avoirs de la Caisse)
    تكاليف إدارة دائرة إدارة الاستثمار الحافظة الصندوق
  • Ce mouvement a entraîné une baisse des taux de remboursement, les clients n'ayant pu entrer dans les bureaux pour y effectuer leurs paiements, ainsi qu'une augmentation du portefeuille à risques et des dépenses afférentes au programme.
    وأدى هذا إلى هبوط معدلات سداد القروض لأن العملاء لم يتمكنوا من دخول المكاتب الفرعية للقيام بذلك، مما رفع حافظة الاستثمارات ”المعرضة للمخاطر“ وزاد تكاليف البرنامج.
  • En outre, l'Administration du Fonds devrait continuer à rechercher des moyens de diversifier son portefeuille de placements et notamment rechercher des possibilités de placement dans des pays en développement.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لإدارة الصندوق أن تستمر في السعي لإيجاد سبل لتنويع حافظة الاستثمارات، بما في ذلك تحديد فرص الاستثمار في الدول النامية.
  • Dans ce contexte, ils associeront les actions de pré-investissement et les portefeuilles d'investissement des deux institutions afin d'accroître les ressources consacrées à l'assainissement des taudis, y compris l'offre de crédits abordables.
    وسيستلزم ذلك الربط بين مبادرات ما قبل الاستثمار وحافظات الاستثمار الخاصة بكل من المؤسستين لزيادة الموارد لترقية الأحياء الفقيرة، بما في ذلك تقديم ائتمان ميسر.
  • c) Confier à l'extérieur la gestion des placements en valeurs à revenu fixe et des placements immobiliers, de façon à élargir la couverture de l'analyse de ce type de placements, qui exige beaucoup de travail, pour conserver le nombre minimum de spécialistes de ces types d'avoirs dans le Service;
    (ج) الاستعانة بالمصادر الخارجية في الاستثمارات ذات الدخل الثابت والاستثمارات العقارية لتحقيق تغطية موسعة للتحليلات العقارية ذات الدخل الثابت والكثيفة العمل بأدنى عدد من مديري حافظة الاستثمارات الداخلية؛
  • Un service distinct gère le portefeuille de placements de la Caisse, qui se monte au total à 25,7 milliards de dollars (au 31 décembre 2003).
    وتوجد دائرة مستقلة هي دائرة إدارة الاستثمارات تتولى إدارة حافظة استثمارات الصندوق التي بلغ مجموعها 25.7 بليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • d) Étant donné la taille et la diversification du portefeuille, le Service de gestion des placements devrait accroître ses effectifs ou examiner la possibilité de recruter, à discrétion, des conseillers supplémentaires en matière de placements (AS2001/95/1/14);
    (د) بالنظر إلى حجم وتنوع حافظة الاستثمارات، ينبغي لدائرة إدارة الاستثمارات زيادة عدد مديري الاستثمارات أو دراسة إمكانية الاستعانة بمستشارين استثماريين إضافيين لديهم سلطة تقديرية (AS2001/95/1/14)؛
  • En janvier 2007, le processus avait été achevé dans 51 pays et environ 200 profils de projets d'investissements bancables avaient été établis, représentant un portefeuille d'investissement d'environ 10 milliards de dollars.
    وكانت العملية قد أنجزت في 51 بلدا في كانون الثاني/يناير 2007، مما أسفر عن إعداد حوالي 200 دراسة موجزة لمشاريع استثمارية مقبولة مصرفيا تبلغ قيمة حافظة استثماراتها حوالي 10 بلايين دولار.